「エルおじ速報」移転しました！
https://dq10.news

他作品 LOG

【悲報】PS4/Steam向け 海外版『ドラゴンクエストXI 』おま国されてしまう






1: 2018/03/30(金) 11:58:21.84
『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』海外版がPS4/Steam向けに9月発売へ。ダッシュやハードモードなど追加要素導入
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20180328-65186/
【原文 2018/3/28 22:49】
スクウェア・エニックスは『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』の海外版である『Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age』を欧米向けに9月4日に発売するとプレスリリースを通じて発表した。
対応プラットフォームはPlayStation 4とSteam。

steamのページ

Pre-purchase DRAGON QUEST® XI: Echoes of an Elusive Age™ on Steam
http://store.steampowered.com/app/742120/DRAGON_QUEST_XI_Echoes_of_an_Elusive_Age/?cc=us
DRAGON QUEST® XI: Echoes of an Elusive Age™ follows the perilous journey of a hunted Hero who must uncover the mystery of his fate with the aid of a charismatic cast of supporting characters.
 store.steampowered.com

 

 

22: 2018/03/30(金) 12:06:01.83
>>1
それより英語フル音声ってどういうこと
喋ると雰囲気崩れるから喋らないんじゃないの？詐欺？

 

270: 2018/03/30(金) 16:45:22.67
>>22
トークショーでスタッフはフルボイスにしたかったけど
堀井がギリギリまでストーリーを練れるようにボイスなしにしたみたいなことを言ってなかったか

 

205: 2018/03/30(金) 13:55:56.53
>>1
日本語音声入りは”あの”タイミングでリリースってことだろ
日本はもう一度買い直させるには初回リリースからまだ日が浅いわ

 

15: 2018/03/30(金) 12:03:56.24

日本ファルコム
@nihonfalcom
残念ながら単純に売れないからです。多分同じものを日本で出しても100分の1の2千本売るのも簡単ではありません RT @tani4096: @nihonfalcom なぜ国内メーカーは日本語版を出さないのでしょうかね

 

65: 2018/03/30(金) 12:20:45.64
>>15
ドラクエの売り上げが海外以下な訳がないし、いかにファルコムが詭弁を言っているだけとよく分かる言葉だったね。

 

151: 2018/03/30(金) 13:02:45.55
>>15
スクエニのFF15ニーアはPCでもけっこう売れてるんだよなあ

 

20: 2018/03/30(金) 12:05:35.81
ドラクエヒーローズ2もおま国だからな
1はおま語だしエニックスサイドがダメなんだろ

 

29: 2018/03/30(金) 12:08:39.03
DQH Steamスライムエディションは
http://store.steampowered.com/app/410850/
インターフェイスは外国語　字幕も英語
有志が日本語化して楽しめた
音声は日本語も選択可能DQH2は
おま国で買えず

 

36: 2018/03/30(金) 12:11:04.64
2017年7月28日 DQ11海外版発表、ソニーがフライングでPS4版海外版PVをUPするも削除
2017年10月8日 Switch版はUE4.16以降の最新Ver.で開発中のアナウンス
2018年3月28日 海外版PS4/Steam 9月4日発売決定 、後発になるがSwitch版を北米欧州向けに開発中とスクエニから声明

 

85: 2018/03/30(金) 12:25:48.36
ドラクエは今までも海外版で追加要素入れておま国してたやん

 

92: 2018/03/30(金) 12:29:03.10
PS4版に気を遺う必要ないよ、既に値崩れしてるし再出荷もない
DQH2でも後発で追加要素入れてるけどPS版に配慮なかったもの
加えてライバルズで公式ボイス付いてるからなそもそもDQに関してはもうPSよりSwitchに力入ってるよ
10ユーザーもどんどん増えてるしビルダーズ2も出るしね

 

96: 2018/03/30(金) 12:30:05.41
PCとPS4両方持ってる身としては
待てばPC版出るって事も多いし、
わざわざ劣化版を選ぶ理由は無いし、
それをおま国されるとゲーム自体の興味を無くすっていう

 

99: 2018/03/30(金) 12:31:03.73
まぁプロデューサーが大人の事情連呼してたし、
日本でしか売れないソフトを日本で売らない理由無いもんな。
圧力というか、開発費や宣伝費を援助する時の条件でしょ。
鉄拳もモンハンもそう。

 

102: 2018/03/30(金) 12:32:01.25
おま国解除されてもおま値で1万円くらいしそう

 

112: 2018/03/30(金) 12:36:55.06
ドラクエ本編すらPCにくる時代になったのか

 

127: 2018/03/30(金) 12:48:01.56
>>112
DQX「」

 

303: 2018/03/30(金) 18:24:03.78
>>112
今のうちに足掛かり作っとかんと御三家が欠けたドラクエ爆死あとにPCで発売しても相手されんしな

 

122: 2018/03/30(金) 12:41:46.32
※日本版はインターナショナルとして販売します

 

198: 2018/03/30(金) 13:36:34.23
おま国より英語フルボイスの方が重要じゃね
追加フルボイス(&コンテンツ)Switch完全版を秋ぐらいに出して
ある程度売った後にすぐPS4版もDLCとして配信って流れだろう

 

200: 2018/03/30(金) 13:38:21.60
>>198
ヒーローズもビルダーズもやってないからそれは無いだろｗ
βテストやれたんだから満足しろよｗ

 

199: 2018/03/30(金) 13:38:15.15
PS4版（3DS版も）にDLCはしないよ
もう堀井に明言されてる

 

443: 2018/03/31(土) 00:34:02.29
ドラクエは何で遅らせるんだろうな

 

448: 2018/03/31(土) 00:47:13.69
>>446
翻訳とUIの最適化に時間がかかったからやろ
日本は「ドラクエらしいドラクエ」であればいいが
海外ではそんなの通用しないだろうからな

 

406: 2018/03/30(金) 21:04:26.53
バイナリ弄ればまた出来るんじゃね

 

407: 2018/03/30(金) 21:05:13.89
>>406
スクエニ「不具合の日本語を削除しました」

 

413: 2018/03/30(金) 21:20:26.68
スクエニも日本語は不具合勢なのか
引用元：http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1522378701/

 

エルおじ


​ニーアの時はおま国、おま語ないから安心してねって言ってたのになぁ。

ドラクエになるとまた話は別ですか・・・







30 件のコメント

  3. ドラクエやる層がわざわざPCでゲームやるかって話よ、3ds版があんなに売れるわけだし大半はライトユーザーだろう
    海外やニーアとはユーザー層が違いすぎる、スクエニはその辺のデータも持ってるだろう

    返信する

  5. スイッチで日本語音声解禁なんじゃね？
    できれば同時発売して欲しいけど。
    任天堂が儲かるように提携してんでしょ。

    返信する

      • どうかね。
        現実問題としてそのまま移殖すれば、ＰＳ４劣化バージョンになり兼ねない。
        音声を入れれば少なくとも、ＰＳ４で遊んだ層を再度取り込める可能性もある。
        そのまま出したのでは、純粋にＰＳ４を持っていないＳｗｉｃｈユーザーしか見込めない訳だし。

        返信する

  8. 単に制作費が足りなくなったからps4版で資金集めして、やっと本腰入れて制作に入ったよー。って事だろ。
    ｐｓ４プレイヤーはみんなβ版買わされていたのだよ。

    返信する

    • 日本はドラクエにボイス入れるのを嫌う傾向がまだ残ってるから入れなくても平気なところはあるけど、海外はボイス入れないと流石にゲームが古すぎると判断したんだろうな
      あいつらは唯でさえテキスト読むのを面倒がって嫌うからなｗ

      返信する

  10. オワイバルズやヒーローズみたいな箸にも棒にもかからないタイトルなら声ありでもいいけど
    ナンバリングに声入れるとブチ切れ案件になるから無理やろな

    返信する

  11. あまりオススメしない方法だけど海外の鍵屋からアクチコード買ってVPN通してスチームに入力したら良い。
    そこまでしてやりたい人が居るのかは分からんがね

    返信する

  12. 大して認知されてないネットスラングを当たり前のように使われてもなあ…
    おま国とか推測はできるが意味わからんぞ。

    返信する

    • スクエニ「DQ11の完全版出したで」
      信者「こんなのドラクエじゃない＞＜」

      こうなる未来しか浮かばない

      返信する

  17. ドラクエ11のフルボイスとか新キャラとか色々追加されたやつはSwitch版で出すでしょ
    PS4と3DSの完全版は十中八九出さないだろうけど・・・
    ヒーローズやビルダーズそうだったし

    返信する

  18. 正直若者ワイからすると声付けるのしぶってんのはおかしく見える
    おっさんの意見は無視して声付けるべき
    声なしも選択できるようにして、それで黙らせればええわ

    返信する

    • 新しいものをやっていくFFと違いドラクエは古くからの伝統っていう縛りプレイしてるから何やってもうるさいのよ
      客層だけに限らず開発者もね

      返信する

  20. 英語のままでもいいから日本にも売ってくれよ。
    どうしてもあの映像美を4k HDR 60fpsで見たいんだよ、、

    返信する

コメントを残す

※URLや一部ワードは反映されません。荒らしコメントのIPアドレスは自動で開示され、プロバイダーに通報されます。

RECOMMENDこちらの記事も人気です。