173: 2017/08/18(金) 12:29:46.80 ID:u9Qn0d5o0
(´・ω・｀)うおおおおおおおおおおおお
164: 2017/08/18(金) 12:24:49.27 ID:Gsbr+MjM0
スクウェア・エニックスは、プレイステーション 4用RPG「ドラゴンクエストXI」（中文タイトル「勇者斗悪龍XI」）の中文繁体字版を台湾と香港で11月11日に発売する。価格は日本（8,980円＋税）より安い1,790台湾ドル/468香港ドル（約6,500円）。
ナンバリングタイトルとしては初の中文化となるだけに非常に新鮮に映る。
なお、ニンテンドー3DS版については、任天堂は台湾から撤退していること、ローカライズにSIETのローカライズセンターが協力していることなどから、中文繁体字版が販売される可能性は低く、PS4版が唯一の中文版となりそうだ。
166: 2017/08/18(金) 12:26:07.02 ID:8kIUmLSx0
>>164 ｲ・ﾗｲﾎﾞﾝ
(´・ω・｀)伊雷本
(´・ω・｀)伊雷本
167: 2017/08/18(金) 12:26:34.59 ID:X+CX+A3v0
>>164
>価格は日本（8,980円＋税）より安い1,790台湾ドル/468香港ドル（約6,500円）。
(´・ω・｀)いつものスクエニね
172: 2017/08/18(金) 12:29:42.93 ID:ijSQjvQL0
ｵｰﾌﾟﾝ ｻﾞ ﾁｬｸﾗ
(´・ω・｀)力量話曾心率上昇了!!!
(´・ω・｀)力量話曾心率上昇了!!!
175: 2017/08/18(金) 12:30:09.94 ID:Gsbr+MjM0
＞ナンバリングタイトルとしては初の中文化となるだけに非常に新鮮に映る。
(´・ω・｀)あの・・・
176: 2017/08/18(金) 12:30:32.74 ID:8kIUmLSx0
>>175
(´・ω・｀)んんｗｗｗ
(´・ω・｀)んんｗｗｗ
180: 2017/08/18(金) 12:31:06.61 ID:xGlCxfEe0
>>175
(´・ω・｀)なかったことに し・ま・しょ♪
(´・ω・｀)なかったことに し・ま・しょ♪
189: 2017/08/18(金) 12:33:46.33 ID:9N8X6pvS0
>>175
(´・ω・｀)十字珍宝はドラクエじゃないからね
(´・ω・｀)何も間違ってない
(´・ω・｀)十字珍宝はドラクエじゃないからね
(´・ω・｀)何も間違ってない
198: 2017/08/18(金) 12:36:28.87 ID:ZrQl0okt0
>>175
ナンバリングタイトルですもんね
ナンバリングタイトルですもんね
178: 2017/08/18(金) 12:30:49.31 ID:jne3tDDU0
日本のゲームなのにおま国価格でﾜﾛﾁ
相変わらず舐められまくってるやん
相変わらず舐められまくってるやん
181: 2017/08/18(金) 12:31:10.39 ID:WuAywua70
伊雷本でなく勇者でよかったのではないか
188: 2017/08/18(金) 12:33:26.38 ID:bgmJliYJ0
逝去的時光で笑う
逝去珍宝
逝去珍宝
192: 2017/08/18(金) 12:34:38.55 ID:WuAywua70
ニセモノ 勇者斗悪龍 ←珍宝はこっち
ホンモノ 勇者闘悪龍
ホンモノ 勇者闘悪龍
200: 2017/08/18(金) 12:37:20.14 ID:lRH3M9n0d
(´・ω・｀)中華11って、ロトシリーズやってない奴等に売っても意味なくね？
201: 2017/08/18(金) 12:37:44.61 ID:X+CX+A3v0
>>200
(´・ω・｀)ロトなんて無理矢理くっ付けたようなもんだから大丈夫よ
(´・ω・｀)ロトなんて無理矢理くっ付けたようなもんだから大丈夫よ
206: 2017/08/18(金) 12:41:53.41 ID:DIoxbQSK0
中国語化じゃなくて中文化って書くあたり中華珍宝の手先ね
引用元：http://egg.2ch.net/test/read.cgi/dqo/1503019462/
中華版DQXなんてなかった。いいね？
10と11とで字違うのかよ
簡体字や略字あるのはわかるけど統一すればいいのにね
十が入ってるから誤解してる人いるけど十字珍宝はクロストレジャーズの直訳だからね
ドラクエを曲げて訳そうとも珍宝は出てこないぞ
10てナンバリングどころかドラクエですらないからなｗ