「エルおじ速報」移転しました！
https://dq10.news

雑談・議論 LOG

ドラクエ10に出てくる漢字って、たまにおじさんでも読めない難しいのあるよな






221: 2018/05/12(土) 12:00:00.99 ID:6B8EHfAy0
今後も全年齢向け謳うなら規制ばっかり見てないでストーリーのセリフにルビ打ったりして欲しいねえ
ネトゲはロクに読めない大人がわんさかいるんだし
あと名前にヴを使えるようになるのはいつになるんだ

 

251: 2018/05/12(土) 15:37:07.17 ID:5JhwS7Wm0
>>221
恐ろしいことにルビ打たないとストーリーも読めないようなゲェジがちらほら居るわな
そういうゲェジに合わせた仕様にしてるせいでどんどんヌルゲー＆スカスカ化してるんだろうな

 

274: 2018/05/12(土) 17:42:34.83 ID:7qpmuNG9r
>>221
中2な漢字多いとこは好き

 

222: 2018/05/12(土) 12:30:47.63 ID:Vx1Oc9Fo0
>>221
ドラクエ10の漢字は難しいよ

 

253: 2018/05/12(土) 15:55:37.72 ID:Vx1Oc9Fo0
漢字テスト
１．鬼哭の魔剣匠
２．青嵐のおうぎ
３．冥闇の聖塔
４．闇の溢る世界
さあ読め！

 

253: 2018/05/12(土) 15:55:37.72 ID:Vx1Oc9Fo0
漢字テスト
１．鬼哭の魔剣匠
２．青嵐のおうぎ
３．冥闇の聖塔
４．闇の溢る世界
さあ読め！

 

254: 2018/05/12(土) 15:58:47.60 ID:Q7JNLpw30
きこくのまけんしょう
せいらんのおうぎ
めいあんのせいとう
やみのあふれるせかい

 

257: 2018/05/12(土) 16:03:57.33 ID:Vx1Oc9Fo0
>>254
○　○　○　△
「あふれる」だと送り仮名が「溢れる」になるので「あふる」もしくは「はふる」が正解
２は「せいあん」で正解だけど「あおあらし」でもいいみたいなので馬鹿にしてはいけない

 

255: 2018/05/12(土) 15:59:56.45 ID:nqWI9RXS0
1きこくのまけんしょう
2せいらん
3SMクラブ
4花街

 

256: 2018/05/12(土) 16:02:46.90 ID:SbewSdoh0
ランオーガ
アラグニ

 

259: 2018/05/12(土) 16:06:31.82 ID:NDG5Fe8s0
日本語テスト
暴走魔法陣を「敷く」or「引く」
さあどっち！

 

260: 2018/05/12(土) 16:13:47.24 ID:eQzA4GdC0
陣なら敷くだろう

 

261: 2018/05/12(土) 16:15:01.67 ID:6B8EHfAy0
きんのロザリオとぎんのロザリオ
水の樹木と氷の樹木
何度指摘されても修正しない表記センス

 

262: 2018/05/12(土) 16:16:36.81 ID:J5kOqW0V0
何度指摘されても詐欺にあう馬鹿がいて運営も大変

 

263: 2018/05/12(土) 16:25:16.22 ID:Q7JNLpw30
ロザリオと樹木でどうやって詐欺するんだｗ
入手手段のボスの名前は全然違うし取引できるものでもないのに

 

265: 2018/05/12(土) 16:36:01.91 ID:KTTM6Uto0
そのアイテムで詐欺をするって意味じゃなかろ

 

267: 2018/05/12(土) 16:51:43.52 ID:xT3PDDiIr
ぜろのせんれいの方がカッコいい

 

268: 2018/05/12(土) 16:54:37.81 ID:LGGkZHGOM
洗礼は「れい」
ガジェットは「ゼロしき」

 

269: 2018/05/12(土) 17:04:33.19 ID:xT3PDDiIr
ガジェはれいしきの方がカッコいいわ。

 

270: 2018/05/12(土) 17:20:30.27 ID:BHcu3Tm80
「れい」はテストの0点みたいに
上がったり下がったりするものに使われる
だから「れいのせんれい」だって
って藤澤言ってたっけ。

 

273: 2018/05/12(土) 17:34:56.85 ID:xT3PDDiIr
>>270
なるほど分かりやすい

 

272: 2018/05/12(土) 17:33:24.37 ID:7+QKEdDQ0
ぜろのかいはつ

うーん

引用元：http://egg.5ch.net/test/read.cgi/dqo/1525888866/

 







43 件のコメント

  2. 弱視だと画数が多い文字が読みにくくてつらい
    ルビあっても見ずらいから声優使ってフルボイスにしてほしい
    元気玉の時間とか王家の時間表示とか１０倍くらいデカくして
    くんないと時間切れになるまで気づかない
    弱視にはつらいゲーム

    返信する

  3. 漢字の読みなんてネットだとマウント取るためのものだからねー
    ネットで調べれば一発で出るし読めなくても調べてあとからマウント取ればいいだけ

    てかルビなんて振る必要ないでしょ
    読めなきゃ自分で調べてればいいし、小説とかそもそもそうやって漢字を覚えていくわけで
    まぁ「鬼哭」なんてどこで使うんだとは思うけどね

    返信する

    • 小説の黎明期にはルビを付けるのが標準であり、CERO的にもメディア一般でも常用外漢字にはルビを付けるのが基本ルール

      返信する

  8. 学園の特技名あたりから中2な痛い感じになった気がする
    堀井氏がちゃんとチェックしておけば武器防具、ボスは誰でも簡単に読める漢字になっていたはず

    返信する

    • Ver.3からはサブタイトルからして、誰でも安心して遊べる、簡単に読めるドラクエっぽいのは諦めてると思うよ
      難読漢字使うならCEROも上げりゃいいのに、とは思うけど

      返信する

  13. ふと思い出したんだが、今の子は本を読まないって聞くけど本当なのかね
    小説やラノベはおろか、漫画すら読まないと聞くんだが

    返信する

  15. 本当、漢字考える奴はセンスないな
    もっと素直に考えればいいのに、「ありきたりじゃ嫌だから」と妙にひねくれて考えてるから、読みの響も悪い
    これかんがえるのは開発のどの担当なんだ?　こういうのは40過ぎたおっさんが適当に考えたほうがいい!

    返信する

    • 数十年ゲーム作ってたら、基本的に小中学生向けだった頃からその仕事してたわけで、その世代も厨二病ウケを狙ったネーミングになるんじゃね？
      一種の職業病に罹患してる確率は高い。

      大人向けの仕事から鞍替えした40代ならその理屈も通ると思うけどね。

      返信する

  16. だから何度も言うけど、
    スタッフの作った造語はどっかで公式の読み方分かるようにしろと

    霊廟とかはドラクエで生まれた言葉じゃないから
    読めるかどうかは知識次第だが
    中二臭い漢字を並べた造語は正解をスタッフしか知らんのだから

    返信する

    • スタッフも知らない(正確な読みを設定してない)のではない？
      50音順でソートするための便宜的な読み方はあるってのがしっくりくる。

      返信する

    • 虹の雫って表記なら見たことあるし、世界樹の雫がそれっぽくね？
      雫は詩的で、滴は化学感が前に出てくるイメージだな。

      返信する

  19. モンハンに比べればだいぶマシ
    まぁ厨二病っぽい名前をあえて付けないのがドラクエっぽかったんだけどもう昔の話だな

    返信する

  20. こういう普段使われない漢字を「痛いけどかっこいい」ってのはわかるんだけど
    これ読めないのｗｗって読めない人バカにするのは間違ってると思う

    返信する

コメントを残す

※URLや一部ワードは反映されません。荒らしコメントのIPアドレスは自動で開示され、プロバイダーに通報されます。

RECOMMENDこちらの記事も人気です。