スクウェア・エニックスは『ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて』の海外版である『Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age』を欧米向けに9月4日に発売するとプレスリリースを通じて発表した。対応プラットフォームはPlayStation 4とSteam。
海外版『ドラクエ11』は、国内版の魅力をそのままに英語音声を新たに収録。またメニューやUIや視覚的・直感的に操作できるように改善したという。描き込まれたキャラクターやモンスター、そして美しい景観を見渡せるように一人称視点カメラを追加。そのほかフィールド上をすばやく動けるダッシュ機能を導入し、キャラクターやカメラの動き中心に多くの部分を改善しているという。さらには、「Draconian Quest」と呼ばれる上級者向けのハードモードと同様のモードを追加するようだ。
http://jp.automaton.am/articles/newsjp/20180328-65186/
654: 2018/03/29(木) 00:19:31.66 ID:bavB7wWa0
(´・ω・｀)ボイス付きは草
(´・ω・｀)ジャップのおじさんたち発狂しちゃう
(´・ω・｀)ジャップのおじさんたち発狂しちゃう
656: 2018/03/29(木) 00:21:12.22 ID:tRLEheFZ0
でも棒立ちでヒット&アウェイ戦法なのね(´・ω・`)
これは馬鹿にされりゅ(´・ω・`)
これは馬鹿にされりゅ(´・ω・`)
660: 2018/03/29(木) 00:26:00.40 ID:tRLEheFZ0
メニューやUIや視覚的・直感的に操作できるように改善
ドラクエらしくねえな(´・ω・`)
ドラクエらしくねえな(´・ω・`)
662: 2018/03/29(木) 00:26:57.30 ID:M4fBxTRV0
DQ8も日本版はクソショボシンセ音源なのに海外はオーケストラでフルボイスだったしほんま
664: 2018/03/29(木) 00:28:15.54 ID:sS4D5/X40
(´・ω・｀)別記事
(´・ω・｀)ついでにすだれインタビュー
694: 2018/03/29(木) 00:58:24.01 ID:yxd6vG7f0
>>664
＞オンラインゲームの「DQX」が日本の国境を超えることはなかった。中国は日本領
698: 2018/03/29(木) 01:00:05.68 ID:WPncFx70d
>>694
(´・ω・｀)すだれも宣伝に協力したのになかったことにされてる中華版やばない？
(´・ω・｀)すだれも宣伝に協力したのになかったことにされてる中華版やばない？
669: 2018/03/29(木) 00:33:42.40 ID:tRLEheFZ0
ローカライズだけじゃなくUIやその他いろいろ改修しなければ海外版にならないドラクエ(´・ω・`)
基礎設計がグローバル仕様のFF(´・ω・`)
基礎設計がグローバル仕様のFF(´・ω・`)
670: 2018/03/29(木) 00:34:10.84 ID:BpeZOsNn0
(´・ω・｀)3DS版は出さんのか
(´・ω・｀)まあヨッチ族のミニゲームとんでもないクソゲーやったから出さんほうがええか
(´・ω・｀)まあヨッチ族のミニゲームとんでもないクソゲーやったから出さんほうがええか
4: 2018/03/28(水) 22:06:34.09 ID:nzL5f1X90
え？国内のドラクエアプデでもすんの？
121: 2018/03/28(水) 23:26:45.68 ID:Xgz/0Q6u0
>>4
CERO上がるから日本版には入れなかったって書いてんだから
アプデで追加されることは無いだろ
CERO上がるから日本版には入れなかったって書いてんだから
アプデで追加されることは無いだろ
17: 2018/03/28(水) 22:19:38.93 ID:hH0zPBwJ0
外人ってボイスがないの大嫌いだからな
閃の軌跡も部分ボイスだったのが全編フルボイスに英語吹き替えされてたよ
閃の軌跡も部分ボイスだったのが全編フルボイスに英語吹き替えされてたよ
36: 2018/03/28(水) 22:30:04.35 ID:Qu1QFK2Cd
> なお、Switch版も開発されているが、こちらについてはまだまだ時間がかかり、発売は来年以降になるようだ。
草ァ！
39: 2018/03/28(水) 22:30:32.43 ID:nzL5f1X90
>>36
めっちゃ苦戦してんだな、まあクソ性能だし仕方ない
めっちゃ苦戦してんだな、まあクソ性能だし仕方ない
90: 2018/03/28(水) 22:57:09.02 ID:zMOJUnHo0
>>39
海外だとARKがあんなに簡単に移植されてるのにスクエニオルカが技術力無いんだなとしか思えないけどな…
海外だとARKがあんなに簡単に移植されてるのにスクエニオルカが技術力無いんだなとしか思えないけどな…
45: 2018/03/28(水) 22:33:09.42 ID:gB4TsG7I0
>>36
3DS版の移植でええやん
3DS版の移植でええやん
49: 2018/03/28(水) 22:34:49.52 ID:W1zHwCiq0
>>36
どんだけ時間かけてんだよ…
一から作り直してんのか？
どんだけ時間かけてんだよ…
一から作り直してんのか？
104: 2018/03/29(木) 00:09:33.36 ID:skmUI4Gza
来年じゃなく
来年「以降」
もうこれアカンでしょ
来年「以降」
もうこれアカンでしょ
138: 2018/03/29(木) 00:41:35.29 ID:JMTIxsRK0
しかしほんと３DS版って何で作ったんだろうな
最初からPS4/XBOXONE/Steamでやればよかったろこれ
最初からPS4/XBOXONE/Steamでやればよかったろこれ
180: 2018/03/29(木) 01:23:20.75 ID:s7O5zodW0
>>138
開発始めたタイミングがPS4でちゃんと売れるかまだ不透明だった時期だからな
MHWのバカ売れっぷり見れば別に据置のみでも問題なかったな
開発始めたタイミングがPS4でちゃんと売れるかまだ不透明だった時期だからな
MHWのバカ売れっぷり見れば別に据置のみでも問題なかったな
191: 2018/03/29(木) 01:57:58.42 ID:8YDL85yfM
>>138
NXという据置か携帯機か売れるか解らんハードに出すよりも3DSに出すのは自然だろ
リリースが二年早ければ3DS一本に絞るべきだったまであるまあ、携帯機市場の衰退に巻き込まれて据置版が思ったより売れただけの話
NXという据置か携帯機か売れるか解らんハードに出すよりも3DSに出すのは自然だろ
リリースが二年早ければ3DS一本に絞るべきだったまであるまあ、携帯機市場の衰退に巻き込まれて据置版が思ったより売れただけの話
143: 2018/03/29(木) 00:44:25.58 ID:zHth137v0
Switch版はテレビで3D、携帯モードで2Dになるくらいやらんと話題性が無いな
68: 2018/03/28(水) 22:44:15.73 ID:vUQ4jClA0
10もだけどやっぱボイスあったほうがいいよな
87: 2018/03/28(水) 22:55:49.53 ID:nzL5f1X90
136: 2018/03/29(木) 00:06:29.28 ID:w+MFXiKQ0
ドラクエ11キャラは既にドラクエライバルズで声ついてるからね
そのままswitch版ドラクエ11の流れだろうね
そのままswitch版ドラクエ11の流れだろうね
93: 2018/03/28(水) 22:58:10.12 ID:H0n4Jht00
というか今気づいたけどsteamでも出すのか
ドラクエ全部その内steamで遊べそうだな
ドラクエ全部その内steamで遊べそうだな
引用元：http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1522242326/
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/dqo/1522196447/
カミュがエリック、グレイグがヘンドリックに名前も変更されているなど、けっこうローカライズされているんですね。輸入して遊んでみたいな。
主観モードは日本版でも搭載する予定だったが、CEROのレーティングで「全年齢対象」にすることができなくなったため断念したそうだ。
主観視点でcero変わるってどういうこっちゃだな
害悪でしかないなあの機関
主観でしか見れない光景に問題があったんじゃないの
二ノ国の方が海外では売れそう
インターナショナル版として逆輸入されるならやってみたい
二ノ国とか国内じゃ初動5万とかなのにな
海外に売るだけで倍は軽そうとか市場狭すぎ
インターナショナル版って名前で出たら笑う
北欧版ですよおおおおおお
中華向け大惨敗に懲りずに欧米版？
外国人がこんなコマンドクソゲーするわけがない
爆死したのは10だけだぞ
ドラクエ8もドラクエ9も海外ではそれなりに売れてる
9はあんま売れてる話聞いてないけどそうなのか
8はゼシカにつられたのが多そう
実は国内で一番売れてるのは9だったりする
当時のDSブームもあるだろうけどマジコン被害がなければ多分もっと売れてた
これで海外規模だとペルソナや二ノ国シリーズ以下の烙印をハッキリと押されかねない訳か
今やドラクエの強みって「（日本人にとっての）不変」しかないような
視姦モード実装だと？
これは見抜き紳士もニッコリ
10の中国展開は無かったことになってるのか
IGN視点から見れば、いくら中国で発売されようが、欧米で発売されないことにはプレイ出来ないんだから、それだと海外で発売されてないのと一緒の様なもんだな
ロイヤルエディションが出るんですね？
英語ボイスは知らんが、国内版DQは絶対にCEROAってそんなにこだわる必要があるのだろうか
制約が多すぎて開発が困ってる印象しかない
初期ナンバリングは当時のキッズがこぞって遊ぶゲームだったが今は完全に現代キッズ向けに開発してるポケモンにキッズ層が移ってるし、DQはCERO上げておっさん向けに特化住み分けした方が自由にゲーム作れそうに思うが
バンナムみたいな完全版商法とはスクエニも墜ちたな。
海外版ドラクエ8の時はこの項目の上にさらにBGMがオーケストラだったけどな
むしろ今回は8の時より劣化してるんだぜｗ
FF15とかも露骨じゃねーか、何を今更ｗ
スクウェア時代の話だがFF7の時点ですでにやってるんだけどな
まんまる堂では公式情報のカテゴリーで、北欧版が発売決定！と
となっているんですけどまた誤報なんでしょうか
IGNによると海外でも8と9は150万くらい売れてるらしいし
11もそれくらい売れるんじゃないの
海外規模でそれだと少ない方じゃないの？
何と比べて少ないと言ってるのかわからんが
クラシックタイプのJRPGが今の時代に海外で100万本以上売れれば普通に喜んで良いレベルだろう
散々クソゲーとネタにされたFF15が海外込みだと600万オーバーの売り上げだぞ
売り上げ100万で喜べるのは国内売り上げだけ
これどうせおま国おま値でしょ
フルボイスで音源でもどうせ日本版より安いだろうし
マジで日本版よはぼったくりだな
windows3.1のシステムで最新アプリ動かしてるようなゲームが受けるわけないしな・・・。
日本でも実際に改善してくれればそれに対して文句言う人なんか現れないよ。
ドラクエのUIは下から数えたほうが早い位お粗末。
何を言ってるの？
上手く例えを言おうとしてアホを晒すのってちょっとかわいそう
ボイスが入る時点で魅力そのままには嘘松やろ
UIどころかボイスにまでケチをつけるような老害が全滅しない限りドラクエに未来はないな
それよりそろそろ新しい作曲家育てないと ほぼ詰んでる気がするんだが
アンケに追加キャラクターの話出てたな
操作キャラ増えたり後半分岐したりとかそれなりの規模の変更・追加は結構やりそう
PS4版には何もしなさそうだけど・・・ヒーローズやビルダーズですらSwitchでの追加要素をPS4には入れないからな